قدرة التدخل في الصينية

• 干涉能力

• "القدرة على التدخل الفعال" في الصينية    主动干涉能力
• "درجة التطفل؛ درجة التدخل" في الصينية    侵入性  进入性
• "تدريب على التدخل الفوري" في الصينية    快速反应练习  立即行动练习
• "حد التدخل" في الصينية    处置界限
• "عدم التدخل" في الصينية    不干涉  不干预
• "ظاهرة توسيع شبكة التدخل" في الصينية    广张罗网
• "قدرة على توليد الدخل" في الصينية    创造收入的能力
• "آلية التدخل" في الصينية    干扰机制
• "مبدأ عدم التدخل" في الصينية    不干涉原则  不干预原则
• "مستوى التدخل؛ عتبة التدخل" في الصينية    行动阈值  触发行动水平
• "خلية تقديم التدريب" في الصينية    训练执行小组
• "رئيس خلية تقديم التدريب" في الصينية    训练提供小组组长
• "تدخل الرنا" في الصينية    rna干扰
• "التفتيش التدخلي" في الصينية    进入性视察
• "تدخلات في الوسط المدرسي" في الصينية    学校干预小组
• "تدخل" في الصينية    介入  侵入  干涉  干预  打扰  挤入  调停  闯入
• "التدخل العسكري في اليمن" في الصينية    沙特领导的干预也门行动
• "التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة" في الصينية    早期疗育
• "التدخل العسكري في ليبيا" في الصينية    2011年多国武装干涉利比亚
• "التدخلات الدوائية" في الصينية    药物相互作用
• "تصنيف:التدخل العسكري" في الصينية    军事部署
• "سرية التدخل السريع" في الصينية    轻型干预队
• "سرية التدخل وحفظ النظام" في الصينية    干预和维持秩序队
• "قوة التدخل البحري" في الصينية    海上干预部队
• "قدرة التخزين؛ سعة التخزين" في الصينية    储存容量
• "قدرة التبريد" في الصينية    制冷能力

• قدرة التدخل الأفضل للهيئات التي تعوزها الخبرة ذات الهياكل التنظيمية الهشة.
  为组织结构脆弱、经验不甚丰富的机构提供了更强的干预能力。
• وبالرغم من أن الصندوق سوف يزيد من استخدام الشراكات مثل الاتفاقات الاحتياطية، فإن قدرة التدخل الداخلية تعتبر ضرورية.
  人口基金将最大限度地利用待命协议等合作伙伴关系，但内部快速部署能力还是必要的。
• ٢٤- استكمل استعراض مفصل للوثائق الداعمة التي قدمتها الجهات المانحة المتعلقة بالمعدات والخدمات واﻹمدادات المقدمة إلى قدرة التدخل السريع.
  已在不久前完成对捐助国就其提供给快速反应能力的装备、服务和用品提出的单据的详细审查。
• وفي كل حالات الطوارئ، تم إيفاد الموظفين في غضون خمسة أيام، سواء عن طريق نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق أو قدرة التدخل السريع في المكاتب الإقليمية، أو الدعم المقدم من المقر.
  在所有的紧急情况中，通过联合国灾害评估和协调系统部署、区域办事处的临时能力超编或总部的支助，在五天之内对工作人员进行部署的。